17:49

"Mais la langue ne crée pas ex nihilo notre rapport au réel: d’où vient cette différence?

 

– Schématiquement, on peut dire que le principe de spatialisation est central dans les régions où le soleil est mâle et la vue dégagée. C’est le cas des pays latins. En Allemagne, au nord en général, la brume voile la perception visuelle. Dans la forêt profonde surtout, c’est l’ouïe qui domine. L’oreille guette les bruits, qui évoluent d’un instant à l’autre"


Et voilà pourquoi l’allemand met le verbe à la fin

www.letemps.ch



star_rate